(foto tirada por Rebeca Scalco)
Chacarera y resistência (Aire de chacarera)
Letra: Sergio Carvalho Pereira - Melodia: Juliano Gomes
- El gaucho ya se marchó -
Me dijo alguien un día
Y yo contesté cantando
(!no!) No se ha marchado todavía.
- El tiempo ya lo borró
Lo mató a sangre fria -
?Cómo? Si los vi ayer
Domando sobre la “linha”.
- El gaucho ya no existe -
Me dijo con picardía
?Cómo? Si los vi cantando
En mostrador de pulpería.
- Se murió cuando en la tarde
el sol de ocaso moría -
!Mentira! Los vi de noche
Rumbeando a Jesús María.
Quem diz que el gaucho é passado
E não tem mais porvenir
Não vê as marcas dos rodados
Nos saibros do Batovi.
Nem ouve o gado molhado
Bandeando o Upamaroty.
Quem sentencia el criollo
Golpeia minha poesia,
Me deixa a guitarra trunca,
Põe cercas na lejanía,
Mas não sabe que el terruño
Se renova com a sangria.
El gaucho vá dentro de uno
Y es toda la geografía
Pelos caminhos de tropa
Pelas picadas sombrias
Por las estancias del
Por donde el hombre camina.
Desejo um feliz natal a todos que nesse ano lutaram e trabalharam correndo atrás da máquina.
