quarta-feira, 12 de setembro de 2012

DICIONÁRIO GAÚCHO DO BITATA


Após um estudo meticuloso e profundo sobre essa linguagem tão interessante, trago pra vocês um pouco do que é falado pelos bitatas ligados à cultura e costumes do Rio Grande do Sul para que analisemos a dificuldade de acompanhar e falar como eles.

Potgo, potganco ou potguilio: potro, potranco ou potrilho;
Potguego: potreiro;
Invegnada: invernada;
Invegnega: inverneira;
Campego: campeiro;
Queguência: querência;
Figuega: figueira;
Domego ou domadog: domero ou domador;
Tacugu: tacuru;
Manguega: mangueira;
Pedga: pedra;
Manguega de pédga: mangueira de pedra;
Togo: touro;
Ávogue: árvore;
Paiego: palheiro;
Espóga: espora;
Bagbicacho: barbicacho;
Fgueio: freio;
Ega boi: era boi;
Tganco: tranco;
Mogo: mouro;
Tganco do mogo: tranco do mouro.
Tgote: trote.

E muito mais...

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

RADICALISMO

Alguns filhos não têm culpa pela ignorância dos pais...
Se o radicalismo e a ignorância são muito fortes em casa, procurem ajuda fora.
Um bom livro sempre é bom.

terça-feira, 4 de setembro de 2012

A FORÇA DA MODA

Não falo aqui da moda dos estilistas (aqueles que ditam o que muitos têm que vestir pra se sentirem melhores) mas sim da moda como estilo musical. Esse aqui é um simples relato de uma análise de como anda a música brasileira e a gaúcha por conseqüência.

É incrível como a moda faz muitas pessoas aderirem a um novo estilo e conseqüentemente mudarem completamente seu modo de se vestir, agir, falar e se comportar.

Há tempos atrás eu cheguei a ver cantores, músicos e compositores (esses até mais discretos, pois na maioria dos casos nem aparecem mesmo...) vestirem bombacha, lenço, bota, chapéu e interpretarem algumas composições que até eram interessantes, mas nada que se diga - "bah", que música bonita! Mas o tempo vai mudando e por um simples fato - a frustração - a coisa acaba mudando seus rumos e eles hoje em dia cantam outros estilos musicais ou, sendo mais exato, o que está na moda. Talvez um dia eles voltem. Vai saber... A moda vem e vai. Isso é um ciclo.

Isso vale apenas como um registro e não como crítica, pois o tempo vai passando e quero que daqui a uns anos alguém leia esse texto e veja que isso já estava escrito. De acordo com alguns pesquisadores, só vale o que já está escrito em algum lugar.

Portanto, eis aqui um simples relato.

Juliano Gomes
Porto Alegre, 04 de setembro de 2012.