DICIONÁRIO GAÚCHO DO BITATA

Após um estudo meticuloso e profundo sobre essa linguagem tão interessante, trago pra vocês um pouco do que é falado pelos bitatas ligados à cultura e costumes do Rio Grande do Sul para que analisemos a dificuldade de acompanhar e falar como eles.

Potgo, potganco ou potguilio: potro, potranco ou potrilho;

Potguego: potreiro;

Invegnada: invernada;
Invegnega: inverneira;
Campego: campeiro;

Queguência: querência;

Figuega: figueira;

Domego ou domadog: domero ou domador;

Tacugu: tacuru;

Manguega: mangueira;

Pedga: pedra;

Manguega de pédga: mangueira de pedra;

Togo: touro;

Ávogue: árvore;

Paiego: palheiro;

Espóga: espora;

Bagbicacho: barbicacho;
Fgueio: freio;
Ega boi: era boi;
Tganco: tranco;
Mogo: mouro;
Tganco do mogo: tranco do mouro.
Tgote: trote.

E muito mais...